Problemele tuturor sunt problemele noastre!...

Oferta: opinii, date utile si nu numai... Cerere: atentie si timp...
Daca aveti pareri diferite este foarte bine! Inseamna ca pot fi mai multe. Dar nu neaparat si mai bune...

luni, 5 octombrie 2009

Abrevieri in limba engleza

Abrevieri provenite din limba engleza

Lista cu abrevieri uzuale provenite din limba engleza, grupate pe categorii.
Prescurtari englezesti pe baza initialelor cuvintelor.

-----------------------------------------------------------

Banci - Finante


ACH = Automated Clearing House - electronic network for financial transfers in the United States. Nationwide batch-oriented electronic funds transfer system (Direct Deposit of payroll, Direct Payment of consumer bills, Business-to-business payments, E-checks, E-commerce payments etc.).

IBAN = International Bank Account Number

SWIFT = abreviere de la "Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication", care opereaza o retea de mesaje financiare intre banci si alte institutii financiare

-----------------------------------------------------------

Carti


BISAC = Provine de la initialele Book Industry Standards and Communications. "BISAC Coding" este un sistem de categorizare a cartilor. BISAC Subject, BISAC Audience etc.

ISBN = International Standard Book Number. ISBN Numbers - este un sistem de cifre prin care se identifica o carte.

ISSN = International Standard Serial Number - este un numar format din 8 cifre, utilizat pentru identificarea publicatiilor periodice

-----------------------------------------------------------

Comert International - International Trade


a.a.r. = against all risks - asigurare contra tuturor riscurilor
a / d, a. d. = after date - dupa data de
a / r, a. r. = all risks - toate riscurile asigurabile
a / s, a. s. = after sight - dupa vedere
c / d, c. a. d. = cash against documents - plata contra document
c. b. d. = cash before delivery - plata inainte de livrare
c & f = cost and freight - cost si navlu
ch. ppd. = charges prepaid - cheltuielile platite anticipat
c. i. = cost, insurance - cost, asigurare
c. i. a. = cash in advance - plata anticipata
c. o. d. = cash on delivery - plata la livrare
c. i. f. = cost, insurance, freight - cost, asigurare, navlu
c & i = commision and interest - comision si dobanda
c. o. s. = cash on shipment - plata la incarcare
c. w. o. = cash with order - plata la comanda
d / a = documents against acceptance, documents attached - documente contra accept, predarea tratei contra documentelor, documente anexate
d / d = documents on demand - trata la vedere
D / P = documents against payment - documente contra plata
E. & O. E. = errors and omissions excepted - cu exceptia erorilor si omisiunilor
f. a. q. = free alongside quay - franco de-a lungul cheiului
f. a. s. = free alongside sheep - franco nava
f. c. & s. = free of capture and seizure - fara clauza de captura si sechestrare, confiscare
f. o. b. = free on board - franco pe nava
f. o. w. = free on waggon - franco vagon
G / A = general average - avarie comuna
L / C = letter of credit - acreditiv
M. O. = money order - mandat postal
o. r. = owner's risk - riscul proprietarului
p d = paid - platit
p. o. d. = payment on delivery - plata la livrare
ppd = prepaid - plata anticipata
R. P. = reply paid - raspuns platit
t. l. o. = total loss only - numai in caz de pierdere totala
t. q. = tel quel = tale quale = just as the goods come - asa cum se prezinta marfa
w. a. = with average - cu avarie, asigurare maritima pentru avarierea incarcaturii
w. b., W / B = way bill - scrisoare de trasura, fraht
w. g. = weight guaranteed - greutate garantata
w. p. a. = with particular average - cu avarie partiala, asigurare pentru pierdere sau avarie partiala
W / W = warehouse warrant - antrepozitare

-----------------------------------------------------------

Marci comerciale


PLR = "Private Label Rights"

-----------------------------------------------------------

Educatie


HNC = abreviere de la "Higher National Certificate"

HND = abreviere de la "Higher National Diploma"

-----------------------------------------------------------

Financiar


ROR = "Rate Of Return" cunoscut si ca ROI = "Return On Investment", sau Rate of profit - prin care se determina castigul sau pierderea rezultate dintr-o investitie.

TCO = Total Cost of Ownership - "TCO analysis" - este o estimare financiara prin care se determina costurile directe sau indirecte ale unui produs, viabilitatea unei investitii. "TCO analysis" include "Total cost of acquisition" si "Operating costs".

-----------------------------------------------------------

Industria alimentara


HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Point - Hazzard (pericol), Analyse (analiza), Critical (critic), Control (control), Point (punct) - Analiza Riscului si Punct Critic de Control - este un Sistem de Management pentru Siguranta Alimentelor, implementat ca instrument de garantare a sigurantei alimentelor, prin analiza posibilelor riscuri pentru alimente in procesele de fabricatie. Este o metoda sistematica de analiza a proceselor alimentare si care desemneaza Punctele Critice de Control.

-----------------------------------------------------------

Management


OPEX = provine de la "Operational expense" sau "operating expenditure"- cheltuieli cu consumabile

CAPEX = provine de la "Capital expenditures" - cheltuieli cu echipamente

-----------------------------------------------------------

Medical


OTC = este abrevierea de la "Over The Counter" din limba engleza, utilizata pentru medicamente care se elibereaza fara prescriptie medicala

PRF = este abrevierea de la "Prescription Record Form" din limba engleza, utilizata pentru medicamente care se elibereaza doar pe baza de prescriptie medicala

-----------------------------------------------------------

Marketing


AIDA = (attract) attention, (raise) interest, (create) desire, action - atragerea atentiei, suscitarea interesului, provocarea dorintei, declansarea actiunii de achizitie

-------

ATL = "Above The Line" promotion / communication - tehnica de marketing - sintagma utilizata in comunicarile de marketing - publicitate, vizand mesajele transmise prin mijloacele mass-media - televiziune, radio, ziare etc.

BTL = "Below The Line" promotion / communication - tehnica de marketing - se refera la comunicarile sau publicitatea non-media - bannere in magazine, pliante, completari de formulare etc.

TTL = "Through The Line" promotion / communication - tehnica de marketing - se refera la utilizarea ambelor tehnici: ATL si BTL

-------

ads = prescurtare de la "advertisements"

CPL = Cost Per Lead campaigns

CPA = Cost Per Action campaigns

eCPA = Effective Cost Per Action

CTR = Click-through rate

CPC = Cost Per Click campaigns

CPI = Cost Per Impression

CPM = Cost Per Thousand (Mile)

eCPM = Effective Cost Per Thousand (Mile)

CPD = Cost per Day

CPS = Cost Per Sale

CPT = Cost Per Time

PPC = Pay Per Click

PPS = Pay Per Sale

-------

PEST = abreviere de la cuvintele englezesti "Political, Economic, Sociocultural, Technological" - Analiza PEST - Analiza factorilor politici, economici, socioculturali si tehnologici, utilizati in managementul strategic.

SWOT = abreviere formata din initialele cuvintelor englezesti: Strenghts - puncte tari, Weaknesses - puncte slabe, Opportunities - oportunitati, Threats - amenintari. Analiza SWOT este o tehnica prin care se pot identifica punctele tari, punctele slabe, oportunitatile si amenintarile unui proiect (rentabilitatea unei afaceri) sau ale unei persoane (in cariera profesionala), in scop de evaluare.

-------

CATI = abreviere de la "Computer-Assisted Telephone Interview" - este o tehnica de colectare de date printr-un interviu care se realizeaza prin telefon, urmarind un program de calculator

PAPI = provine de la "Paper Assisted Personal Interviews" - interviuri realizate pe suport de hartie

-------

ERP = Enterprise Resource Planning - software care integreaza si faciliteaza accesul la informatiile dintr-o organizatie, necesare in desfasurarea activitatii.

F&B = "Food and Beverage"

FMCG = abreviere formata din initialele cuvintelor sintagmei "Fast Moving Consumer Goods", care inseamna produse care se vand rapid si la un pret relativ mic.

ISO = International Organization for Standardization - Lista de standarde numerotate, notate sub forma: ISO xxxxxx

pics = prescurtare de la "pictures"

SMM = "Social Media Marketing"


-----------------------------------------------------------

TOS = "Terms of Service"

-----------------------------------------------------------

Societate


esq. = prescurtare de la englezescul "esquire" - exprima un statut social, superior celui de gentleman

-----------------------------------------------------------

Tehnologie

Internet - PC


CCTV = "Closed Circuit Television"
IPTV = "Internet Protocol Television"

-----------------------------------------------------------

4 comentarii:

Anonim spunea...

CE INSEAMNA CCM SI WCL?
DAR PRESCURTARILE INT.APPL.?

Ana Radulescu spunea...

10x, te share la mine pe blog aradulescu.blogspot.com. Saptamana frumoasa!

Anonim spunea...

ce inseamna U.S.M.C si S.A.S?

Anonim spunea...

ce inseamna U.S.M.C. si S.A.S.???